Legal notice
FR

Legal notice

This is a translation for information. The French version prevails.

Publisher

Svetlana Minoretskaia, sole trader (entrepreneur individuel, EI), trading as SMINORA

SIREN 103 991 741 · SIRET 103 991 741 00010

70 rue des Voiliers, Escale, 17000 La Rochelle, France

Contact: contact@sminora.com

Publication director

Svetlana Minoretskaia

Hosting

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States

Catalogue content

Profiles are written by SMINORA from public information (official registers, VIES, suppliers’ websites) and, for level 2, real purchases. No supplier pays to be listed or to obtain a verification level. Links to suppliers’ websites are plain links, with no commission.

To report an error or a supplier: contact@sminora.com.

Personal data

The site sets no cookies and uses no audience-measurement tool. Our host processes technical connection data (IP address, logs) for security and to run the service.

“Suggest a supplier” form: we keep the information entered (and your e-mail if you give it, which is optional) only to check the suggestion and, where relevant, tell you the result. Retention: 12 months. This data is not sold or used for marketing. Anti-bot protection is provided by Cloudflare Turnstile.

For any question or to exercise your rights (GDPR): contact@sminora.com. You may also contact the CNIL (cnil.fr).